古诗《寄崔侍御》
时代:唐
作者:李白
皖江霜夜,听猿哀声,上国不系船为首。我怜一只南海飞翔的大雁,
但我很欣赏双溪河和北河。师父们常常给陈凡的榻上脱衣,而路人却很难登上斜真楼。
这里我们一起落叶,朝夕分离。
作品欣赏
【押韵翻译】:
皖西的一个霜夜,猿猴的叫声凄厉凄厉,听者心酸。
我离开故乡已经很久了,就像一叶孤舟没有了系泊的绳索。
看到一只孤雁飞向南海,怎能不悲伤?
真佩服皖西双溪也懂得北流。
贵人,你多次为我解开陈饭榻,招待我。
我这个过客,爬上斜震楼是一件很困难的事情。
我们就像秋天的落叶,
当寒风吹起时,它们就会从敬亭山落到各自的目的地。
【简析】:
这首诗是李白于公元753年(唐玄宗天宝十二年)冬在金陵(今江苏南京)写成的。关于崔世玉是谁,学界至今仍存在争议。于贤浩《李白诗中崔侍御考辨》认为崔世宇就是崔成富。今年冬天,李白写下了许多诗作,作为礼物送给金陵的崔世玉。这首诗《寄崔侍御》就是其中之一。这首诗的格律虽然不是很严格,但也算得上是李白诗集中为数不多的七言诗之一。这首诗主要表达了作者对崔世玉的感谢和告别,表现了作者与朋友之间的友谊。
(责任编辑:admin)